This image was taken in Funchal Naval Club, although it could have been in any other place. I like the transparency in the calm sea of the city.
~~~~
Esta imagem foi obtida no Clube Naval do Funchal, embora pudesse ter sido em outro local qualquer. Gosto da transparência no mar calmo da cidade.

Not everything is as it seems. The image shows a fountain in Largo da Restauração. It seems to have a cover, but it is illusion. It is rather the roof of the Bank of Portugal, which sits behind and I tried to join.
~~~~
Nem tudo o que parece é. A imagem mostra um chafariz. Parece ter uma cobertura, mas é ilusão. É sim o telhado do Banco de Portugal, que fica atrás e procurei juntar.

The architecture of this brewery, Beerhouse, gives a funny mix with Aida Cruises vessel that is moored at the North Terminal of the Funchal Port.

It's not often see the clouds playing on the hillside of Funchal, giving a pretty picture.
~~~~
Não é muito frequente ver as nuvens a brincar na encosta da cidade do Funchal desta forma, dando um quadro bonito.

Snow fell in the mountains of Madeira those days. Down here in the city, only reached the bitter cold.
This first image was taken in the new coastal area near the pier. And, besides allowing you to see some snow in the mountains, shows life of the plants arose from nothing. Of stones and earth that was moved there for the past year.
~~~~
Caiu neve nas serras da Madeira estes dias. Cá em baixo, na cidade, apenas chegou o frio intenso.
Esta primeira imagem foi obtida na nova área do litoral junto ao cais. E, além de permitir ver um pouco de neve na serra, evidencia vida das plantas surgidas do nada. Das pedras e da terra que para ali foi transportada o ano passado.