[PT]
Há lugares que nos fazem sentir a verdadeira escala da ilha da Madeira.
No topo desta falésia, com a cidade do Funchal a estender-se como um manto branco pela encosta, o tempo parece abrandar.
O azul profundo do Atlântico encontra-se com o verde das montanhas, enquanto, lá em baixo, os navios no porto parecem pequenas miniaturas numa baía de sonho. É aqui, entre o céu e o mar, que a alma descansa e a vista se perde no horizonte.
[GB]
There are places that make us feel the true scale of Madeira Island.
At the top of this cliff, with the city of Funchal spreading like a white mantle across the hillside, time seems to slow down.
The deep blue of the Atlantic meets the green of the mountains, while far below, the ships in the harbor look like tiny miniatures in a dreamlike bay. It is here, between the sky and the sea, that the soul rests and the gaze gets lost on the horizon.
#Funchal #Madeira #VisitMadeira #LandscapePhotography #AtlanticOcean #IslandLife #Viewpoint #NatureLovers #FunchalDailyPhoto









