This picture already has a few years. I took in 1991 when Pope John Paul II made an official visit to Madeira in May. Was obtained at the Cathedral of Funchal and only a few days ago I spent the slides to digital format. And the importance of meeting the picture in its symbolism, and the blessing that the Holy Father decided to share it with you.

~~~~

Esta foto já tem uns anos. Tirei em 1991 quando o Papa João Paulo II fez uma visita oficial à Madeira em Maio. Foi obtida na Sé do Funchal e só há dias passei dos diapositivos para o formato digital. E, pela importância que encontro na foto, no seu simbolismo, e na benção que o Santo padre faz decidi partilhar consigo.

A church tucked into a mountain. It seems, but is not. The photograph shows a peak in São Martinho, with the church that is at the top, but away of this perspective.

~~~~

Uma igreja enfiada numa montanha. Parece, mas não é. A fotografia mostra um pico em São Martinho, com a igreja que fica no topo, mas afastada desta perspectiva.

The Christmas season ends the day with the days of kings

~~~~

A época do Natal despede-se hoje com o dia de reis

White roses on a blue wall on board the Celebrity Solstice.

~~~~

Rosas brancas numa parede azul a bordo do Celebrity Solstice.