Costa Deliziosa cruise ship leaves Funchal port. I like this photo because it seems to be making a tight turn and remains tilted to the left.
~~~~~~
O navio de cruzeiros Costa Deliziosa deixa o Porto do Funchal. E gosto desta fotografia porque parece estar a fazer uma curva apertada e por isso fica inclinado para a esquerda.
The P&O cruise ship Oceana leave the calm waters of the bay after another pass through the port of Funchal. Often, the light of afternoon offers photos like this
~~~~
O navio de cruzeiros da P&O Oceana deixa as águas calmas da baía depois de mais uma passagem pelo porto do Funchal. Muitas vezes, a luz da tarde proporciona fotografias como esta
This vessel, the Volcan de Tijarafe passes twice weekly in the port of Funchal. It belongs to the Spanish company Naviera Armas, with headquarters in the Canary Islands. The first passage is Saturday. Come to Gran Canaria and leaves Madeira towards Portimaão in southern Portugal. Come back to Funchal on Monday, the same day the she leaves for Tenerife, in Canary Islands.
Because it is a ferry carries passengers, cars and cargo.
In this picture, let the Canary Islands Funchal, on a sunny afternoon.
~~~~
Este navio, o Volcan de Tijarafe, passa duas vezes por semana no porto do Funchal. Pertence à companhia espanhola Naviera Armas, com sede nas ilhas Canárias. A primeira passagem é ao sábado. Vem de Gran Canaria e deixa a Madeira em direcção a Portimão, no sul de Portugal. Regressa e volta a passar no Funchal na segunda-feira, dia em que sai para Tenerife, nas Canárias.
Por se tratar de um ferry, transporta passageiros, carros e carga.
Nesta imagem, deixa o Funchal para Canárias, numa tarde de sol.
Seems a race between a cruise ship and a sailboat. But it is not. It is just leaving the port of Funchal, at the same time, of the Navigator of the Seas and a cruise ship, with different characteristics, the Wind Surf.
~~~~
Parece uma corrida entre um navio de cruzeiros e um barco à vela. Mas não é. Trata-se apenas da saída do porto do Funchal, à mesma hora, do Navigator of the Seas e de um navio de cruzeiros, com características diferentes, o Wind Surf.
Mensagens
