10 anos. É verdade. Hoje é um dia especial para mim, para este blogue e para cidade, pois completa uma década.
São 120 meses de companhia diária, com uma fotografia diferente do Funchal, que se traduz em mais de 3.650 posts desta cidade, capital da ilha da Madeira, em Portugal.
É curioso que num ano em que se assinalam os 600 anos do primeiro desembarque português na ilha da Madeira, eu esteja, de certa forma, a contribuir, com a minha parte, para a assinalar a efeméride fruto de uma persistência que faz deste blogue único em Portugal.
Funchal Daily Photo integra, desde a primeira hora, o portal internacional City Daily Photo, onde constam as principais e as outras cidades de todo o mundo.
Para assinalar este momento, captei 10 fotografias por estes dias, cada uma ligada ao 10 e à cidade.
São 120 meses de companhia diária, com uma fotografia diferente do Funchal, que se traduz em mais de 3.650 posts desta cidade, capital da ilha da Madeira, em Portugal.
É curioso que num ano em que se assinalam os 600 anos do primeiro desembarque português na ilha da Madeira, eu esteja, de certa forma, a contribuir, com a minha parte, para a assinalar a efeméride fruto de uma persistência que faz deste blogue único em Portugal.
Funchal Daily Photo integra, desde a primeira hora, o portal internacional City Daily Photo, onde constam as principais e as outras cidades de todo o mundo.
Para assinalar este momento, captei 10 fotografias por estes dias, cada uma ligada ao 10 e à cidade.
Esta estátua tem um grande valor para mim pelo que possibilitou fazer há uns anos, concretamente no dia 2 de fevereiro de 2010 (cujo resultado publiquei neste blogue no dia seguinte), quando o mar alterado batia no muro da Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses e o galgava para o passeio. Hoje esse cenário já não acontece devido à enorme praia artificial que foi criada. |
O 10 também está presente nos sinais de trânsito como neste que consta de uma das entradas do centro comercial La Vie, precisamente para alertar os condutores para entrarem devagar, até porque a descida é acentuada. Nesta fotografia tive a felicidade de conciliar o que pretendia com o autocarro do Clube Sport Marítimo, que estava a contornar a rotunda quando apontei a máquina fotográfica para conseguir este enquadramento. Para quem não conhece, o Marítimo é um clube madeirense, fundado no Funchal, que tem diversas modalidades. O futebol é aquela que reúne mais adeptos. O clube foi campeão de Portugal em 1926.
Flores. A cidade do Funchal é a capital da ilha das flores. E, embora as possamos ver e comprar em muitos lugares, o mais emblemático (além das floristas junto à Sé do Funchal) é o Mercado dos Lavradores, bem perto da Zona Velha da cidade. Logo à entrada, antes de respirarmos aquela atmosfera única, somos logo recebidos por imensas flores. Depois vem o resto.
Fotografei 10 proteas numa das bancadas.
Um peso de 10 quilogramas que hoje, sobretudo na cidade do Funchal, faz parte de um legado histórico não muito distante. Para quem desconhece, estes pesos eram colocados num dos pratos para conhecer o peso do outro, ou mesmo das grandes balanças, com um espaço mais pequenos para os pesos, em comparação com com o espaço maior para maiores volumes. Este peso encontrei-o num expositor no Mercado dos Lavradores.
O Palácio de São Lourenço é um ícone da cidade. A conclusão deste empreendimento aconteceu durante o período negro em que os espanhóis mandaram em Portugal, entre finais do século XV e princípio do seguinte, com a restauração da independência em 1640 a permitir que para cá da fronteira mandassem os que cá estão.
A partir da instituição do sistema autonómico, em 1976, a zona anteriormente ocupada no Palácio pelo Governador Civil tornou-se a Residência Oficial do Representante da República para a Região Autónoma da Madeira.
Para fechar em grande, coloco aqui o meu conterrâneo Cristiano Ronaldo, o melhor jogador de futebol de todos os tempos, que nasceu no Funchal em 1985. O capitão da seleção e atleta da Juventus está precisamente aqui retratado nestas t-shirts alusivas ao jogador e às duas equipas, cada uma com um custo de 10€.
|
Enchente hoje no Largo da Restauração e passeio central da Avenida Arriaga, neste dia especial no Campeonato do Mundo de Futebol, que decorre na Rússia. Portugal jogou contra o vizinho do norte de África, Marrocos. Um golo cedo do madeirense e funchalense Cristiano Ronaldo fazia adivinhar uma vitória fácil. No entanto, foi um sufoco até o apito final do árbitro, que, ainda por cima deu 5 minutos de desconto, com a equipa africana a dar um baile de bola. Valeu o resultado de 1-0 favorável a Portugal, que passa a ter 4 pontos na prova.
O navio de cruzeiros Boudicca, em mais uma escala ao Porto do Funchal. Nesta fotografia, além do paquete da Fred Olsen Lines, podemos ver claramente três hotéis e ainda os jardins de um quarto, do Pestana Casino Park.
Em relação aos outros três, vemos dois hotéis de 5 estrelas, um de cada lado do navio. À esquerda, o hotel The Cliff Bay, e, à direita, o Belmond Reid's Palace.
Junto ao barco, à direita, atrás da bandeira da Região Autónoma da Madeira, está o Pestana CR7, de quatro estrelas, uma unidade hoteleira do Pestana Hotels Group e do jogador de futebol madeirense Cristiano Ronaldo.
Para quem desconhece, principalmente os continentais que confundem a ilha da Madeira com as dos Açores, a bandeira que vemos nesta fotografia é a da Região Autónoma da Madeira. Esta bandeira, em concreto, está no terminal norte do Porto do Funchal, mesmo ao lado do Museu CR7 e hotel Pestana CR7. Cristiano Ronaldo que volta a estar presente por estes lados na sua terra natal com a sua marca, na grua elevatória para os barcos à vela cuja compra patrocinou, a qual podemos ver à esquerda.
Em relação aos navios, temos, ainda atracado no porto, o Britannia, e já a fazer manobras de saída, o Celebrity Eclipse. Dois grandes barcos que enobrecem qualquer porto.
This sequence of pictures that can be seen at the entrance of CR7 Museum show the footballer's route portuguese Cristiano Ronaldo, who was born in Madeira, since the time of local club Andorinha to Manchester United, the club that made him famous before joining Real Madrid, the club of his dreams.
~~~~~~
Esta sequência de fotografias, que podem ser vistas à entrada do Museu CR7, mostram o percurso do jogador de futebol português Cristiano Ronaldo, que nasceu na Madeira, desde os tempos do clube local Andorinha até o Manchester United, o clube que o celebrizou antes de ingressar no Real Madrid, o clube dos seus sonhos.
A corner in the windows of prizes in Museum CR7
~~~~~~
Uma esquina nas montras de prémios no Museu CR7
Cristiano Ronaldo shirt of Real Madrid, the club where he currently plays.
Is at the Museum CR7
~~~~~~
A camisa de Cristiano Ronaldo do Real Madrid, o clube onde joga atualmente.
Está em exposição no Museu CR7
The three Golden balls won by the player portuguese football, born on the island of Madeira, Cristiano Ronaldo, which can be seen at the Museum CR7 in Funchal.
~~
As três bolas de ouro conquistadas pelo jogador de futebol português, nascido na ilha da Madeira, Cristiano Ronaldo, que podem ser vistas no Museu CR7, no Funchal.
Paintings of Cristiano Ronaldo, considered for many people the best football player in the world.
In this photograph I made in the Museum CR7 in Funchal, you can still see the last Golden ball won by the Real Madrid player and the Portuguese national team.
~~
Pinturas de Cristiano Ronaldo, considerado para muitas pessoas o melhor jogador de futebol do mundo. Nesta fotografia que fiz no Museu CR7, no Funchal, ainda se pode ver a última Bola de ouro do jogador do Real Madrid e da seleção portuguesa.
Cristiano Ronaldo shirt of Manchester United, the club played after leaving Sporting Portugal, its great school. Is at the Museum CR7.
~~
A camisa de Cristiano Ronaldo do Manchester United, o clube que jogou depois de deixar o Sporting de Portugal, a sua grande escola. Está em exposição no Museu CR7.
This was the latest European Golden Shoe won by the Portuguese footballer, Cristiano Ronaldo, who was born in Funchal, Madeira. It's exhibited in the Museum CR7 that brings together in Madeira the entire collection of awards, distinctions and many other things related to the Real Madrid player and selection of Portugal.
~~
Esta foi a última bota de ouro conquistada pelo jogador de futebol português, Cristiano Ronaldo, que nasceu no Funchal, na Madeira. Está exposta no Museu CR7 que reúne na ilha da Madeira toda a coleção de prémios, distinções e muitas outras coisas relacionadas com o jogador do Real Madrid e da Seleção de Portugal.
I visited the Museum CR7 one of these days. It was the second time I was there.
This was one of many photos I did.
I tried frame the picture of Cristiano Ronaldo with the third FIFA ballon d'Or he won.
I tried to fit the golden ball on his foot and I think I succeeded.
~~
Visitei o Museu CR7 um destes dias. Foi a segunda vez que estive lá.
Esta foi uma das muitas fotos que fiz.
Procurei enquadrar a fotografia de Cristiano Ronaldo com a terceira bola de ouro que conquistou. Tentei encaixar a bola de ouro no seu pé e penso que consegui.
This is the statue soccer player Cristiano Ronaldo, considered the best in the world.
Real Madrid's Portuguese athlete and has the particularity of being born precisely in the city of Funchal.
I might add that the player has also Madeira CR7 Museum where all the awards and accolades it has won during his career, which features three gold balls.
~~
Esta é a estátua do jogador de futebol Cristiano Ronaldo, considerado o melhor do mundo.
O atleta do Real Madrid é português e tem a particularidade de ter nascido precisamente na cidade do Funchal.
Posso acrescentar que o jogador tem igualmente na Madeira o Museu CR7 onde estão todos os prémios e distinções que tem conquistado ao longo da carreira, onde se destacam 3 bolas de ouro.
This advertising is in the Funchal Port and is a support for the thousands of tourists who pass there after disembarking the cruise ships. It is a support already indicating that the newest museum space of Funchal, CR7 Museum, is only about 500 meters away. Remember that this museum is the best world football player, the Madeiran Cristiano Ronaldo.
~~~~~~
Esta publicidade está no Porto do Funchal e é um apoio para os milhares de turistas que por ali passam depois de desembarcarem nos navios de cruzeiro. É um apoio já que indica que o mais novo espaço museológico da cidade do Funchal, o CR7 Museum, está apenas acerca de 500 metros de distância. Recordo que se trata do museu do melhor jogador de futebol do mundo, o madeirense Cristiano Ronaldo.