🇵🇹 Neste cais onde o mundo se encontra, os gigantes de metal preparam-se para partir, enquanto a terra permanece firme, decorada pela persistência das flores e pela imobilidade da arte.
A imagem recorda-nos que a vida é um fluxo constante de chegadas e partidas, mas que a nossa verdadeira essência reside na capacidade de apreciar a viagem sem perder o contacto com o que nos ancora.
Ser livre não é apenas navegar por oceanos distantes, mas saber encontrar a beleza e o propósito no lugar onde escolhemos lançar as nossas raízes.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

🇬🇧 On this pier where the world meets, metal giants prepare to depart, while the earth remains steady, adorned by the persistence of flowers and the stillness of art. This image reminds us that life is a constant flow of arrivals and departures, but our true essence lies in the ability to appreciate the journey without losing touch with what anchors us. To be free is not just to sail across distant oceans, but to know how to find beauty and purpose in the place where we choose to cast our roots.

#funchal #madeira #porto #viagem #cruzeiros #horizonte #naturezaearte #reflexão #mar #portugal #chegadasepartidas #madeiraisland #harbor #travelgram #cruiseships #horizons #natureandart #mindfulness #oceanview #travelphotography #arrivals