[PT]
Há momentos em que o Funchal parece pintado à mão. Do alto das suas colinas, observamos a cidade a descer suavemente até ao oceano, enquanto as nuvens se tingem de tons quentes e a luz do fim de tarde realça cada detalhe das casas espalhadas pela encosta. É uma hora de silêncio e contemplação, onde o verde vibrante das montanhas encontra a serenidade do azul infinito. Um quadro vivo que se renova a cada pôr do sol, lembrando-nos da beleza singular da nossa pérola do Atlântico.
[GB]
There are moments when Funchal looks as if it were hand-painted. From high up in the hills, we watch the city gently descend toward the ocean, as the clouds take on warm hues and the late afternoon light highlights every detail of the houses scattered across the hillside. It is an hour of silence and contemplation, where the vibrant green of the mountains meets the serenity of the infinite blue. A living painting that renews itself with every sunset, reminding us of the unique beauty of our Pearl of the Atlantic.
Em cada dia, desde dia 29 de abril de 2009, levo a capital da ilha da Madeira ao mundo inteiro através do site Funchal Daily Photo com a publicação de uma fotografia diferente.
A persistência e a forma de abordar os múltiplos ângulos do Funchal continuam a ser determinantes para que o site seja conhecido e acarinhado na Madeira, no país e a nível internacional.
Funchal Daily Photo, além de ser único na Madeira, não tem par em Portugal.
Integra, desde a primeira hora, a rede mundial City Daily Photo, onde estão sites e blogues semelhantes de autores com projetos de cidades de todos os continentes, criados com o mesmo princípio e compromisso de as mostrar todos os dias nas suas particularidades.
Mensagens
