Dois diferentes barcos atracados no Porto do Funchal.
Em primeiro plano está o NRP Auriga, uma lancha hidrográfica da Marinha Portuguesa, que está na Madeira a proceder uma série de levantamentos, e, lá ao fundo, encontra-se o iate particular de empresário suíço, o Vive la Vie.
Registei esta fotografia há algum tempo. Acho graça à navegação lado a lado entre o iate e o barco dos pilotos. Este quadro acontece constantemente por estes homens do mar quando chega e sai um navio do Porto do Funchal. Neste caso, é o iate Yersin que deixa a Madeira onde esteve durante algum tempo.
O iate Gavião Madeira regressa à Marina do Funchal depois de mais uma viagem pelo litoral sul da ilha da Madeira. A sua capacidade limitada a cerca de duas dezenas de passageiros tornam cada pequeno cruzeiro mais intimista, ainda por cima num barco à vela e motor com muito charme.
These images are what remains of a pleasure boat called Lara. It was completely destroyed in the bad weather at sea last Tuesday, December 10. Was 46 years old. And besides the many stories he was involved, for me, had a more relevant peculiarity that was to have been done by Afonso family, from Gegé, Camanel and Nelsito.
I grew up with the boat and the deeds of this family.
I can still remember a kart down the curve entrance of his home in São Roque, Funchal, which both recall, had also been done by the Afonso family.
~~
Estas imagens são o que resta de um barco de recreio chamado Lara. Foi completamente destruída com o mau tempo no mar da última terça-feira, dia 10 de Dezembro. Tinha 46 anos. E, além das muitas histórias em que esteve envolvido, para mim, tinha uma particularidade mais relevante que foi por ter sido feito pela família Afonso, do Gegé, do Camanel e do Nelsito. Cresci com o barco e com os feitos desta família. Ainda me recordo de descer num kart a entrada curva da sua casa em São Roque, no Funchal, o qual, tanto me recordo, também tinha sido feito pela família Afonso.
Today it's a restaurant, but the owners said that's an ex-Bealtes yacht.
This days, the service is not like when they open it the Vagrant restaurant. It's smaller and in future maybe will close to creat a new offer in all area.
An old boat in the bay of Funchal. It can be seen on the ground Porto Santa Maria, built where once was a repair yard for boats.
~~~~
Um veleiro antigo na baía do Funchal. Pode ver-se em terra o hotel Porto Santa Maria, erguido onde antes estava um estaleiro de reparação de pequenos barcos.
In one of my visits to Funchal Marina I found this beautiful image in the stern of a sailboat, where often only see the name and port of registry. It is a way to innovate and, surely, with dedication. The world needs these little touches. We can not always accommodate and make the same as others
~~~~
Numa das minhas visitas à Madeira do Funchal encontrei esta imagem bonita na popa de um veleiro, onde, normalmente só vemos o nome e o porto de registo. É uma forma de inovar e, concerteza, com dedicatória. O mundo precisa destes pequenos toques. Não nos podemos acomodar e fazer sempre igual aos outros
Mensagens
