Este mural foi idealizado e pintado em 2017 pelo artista plástico argentino, radicado na Madeira, Marcos Milewski. Fica numa das laterais do auto-silo do Campo da Barca e constitui uma obra de arte de grande dimensão. Chama-se ‘A Baleia’.
Posteriormente, o artista fez outra pintura no outro lado, a que deu o nome ‘A cauda da Baleia’.
This all things are exposed in Quinta das Cruzes museum. You can see first a "pelourinho", also popularly referred to as picota. Is a stone pillar placed in a public place in a city or town where they were exposed and punished criminals. Today don't exist in Madeira island or in all Portugal.
A tradution to english show me that pelourinho means pillory. I don't if it's the same.
~~~~~~
Tudo o que vê está exposto no Museu Quinta das Cruzes. Pode ver em primeiro plano um "pelourinho", também popularmente conhecido como picota. É um pilar de pedra colocado num local público numa cidade ou vila onde eram expostos e castigados criminosos. Hoje não existem na ilha da Madeira, nem em todo o Portugal.
More two sculture from the exhibition “Black and white” by Jacinto Rodrigues and Miguel Ângelo at placa central of Avenida Arriaga. Can be seen from 15th of January until 15th of February.
~~~~
Mais duas esculturas da exibição de Jacinto Rodrigues e Miguel Ângelo, denominada "Black and white", na placa central da Avenida Arriaga. Pode ser visto de 15 de Janeiro a 15 de Fevereiro.
I do not remember for sure what ship I took this photo. But as I have already published a face carved into a pumpkin for some time ago, I feel compelled to share with these magnificent pieces of ephemeral art that adorn the restaurant cruise ships.
~~~~
Não me recordo ao certo em que navio tirei esta fotografia. Mas, como já tive oportunidade de publicar uma cara esculpida numa abóbora há já algum tempo, sinto-me na obrigação de partilhar consigo estas autênticas obras de arte efémeras que embelezam os restaurantes dos navios de cruzeiro.
Mensagens
