Um olhar para a primeira obra de arte, feita com pedaços de azulejos, vejo, na diagonal o nome AIDA. Em baixo consigo ver também o nome CR7, uma homenagem de quem fez este trabalho àquele que é considerado o melhor jogador de futebol do mundo, Cristiano Ronaldo, que nasceu na ilha da Madeira.
O que vê mais além dos beiços caraterísticos das proas dos navios de cruzerio da AIDA Cruises?

A look at the first work of art, made with pieces of tile, I see, diagonally AIDA name. Below I can also see the name CR7, a tribute from who made this work to one who is considered the best player in the world of football, Cristiano Ronaldo, who was born on the island of Madeira.

What do you see beyond the characteristic lips in cruise ships bow of AIDA Cruises?

Today I am child in this child's world day. Added the numbers you complete today on my birthday are equal to 10, the age of a child.
This artwork is in the Almirante Reis gardens.

~~~~~~~

Hoje sou criança neste dia mundial da criança. Somados os números que completo hoje no meu aniversário são iguais a 10, a idade de uma criança.
Este trabalho artístico está nos jardins do Almirante Reis.