PT

Nesta composição captada no Funchal, o olhar é astutamente conduzido através da pequena janela de uma guarita secular. O grande destaque vai para o perfeito enquadramento do navio de cruzeiro, que surge meticulosamente posicionado no centro da abertura de pedra.
Onde outrora se vigiavam ameaças no horizonte, é captuda a chegada de quem vem por bem. Este detalhe recorda-nos que, mesmo perante as muralhas mais espessas, há sempre uma abertura para a luz e para o encontro. Que a bondade seja sempre o porto de abrigo e que nunca nos falte a esperança em cada nova maré.

#Funchal #Madeira #NavioDeCruzeiro #Esperança #Bondade #Perspetiva #Portugal #Mar #paulocamachophoto

---

EN

In this composition captured in Funchal, the gaze is astutely guided through the small window of a centuries-old sentry box. The highlight is the perfect framing of the cruise ship, which appears meticulously positioned in the center of the stone opening. Where once threats were watched on the horizon, the arrival of those who come in peace is now captured. This detail reminds us that, even before the thickest walls, there is always an opening for light and for connection. May kindness always be our safe harbor, and may we never lack hope with every new tide.

#Funchal #MadeiraIsland #CruiseShip #Hope #Kindness #Perspective #SeaView #Travel #paulocamachophoto

 

 

 

 

 

Uma ida ao Design Centre Nini Andrade Silva permite usufruir dos espaços de restauração, do conhecimento de arte e, entre outras coisas, igualmente deixa desfrutar de vistas como esta à chegada do elevador, que aqui vê à esquerda, enquadrado com o navio de cruzeiros atracado no Cais Norte, o Club Med 2

 
Esta fotografia mostra outra perspetiva do Design Centre Nini Andrade Silva. É do último andar, onde está o restaurante com vista para a cidade. Aqui pode ver ainda, para além dos vidros, dois navios de cruzeiro atracados no Porto do Funchal, em concreto o Mein Schiff 4 e o MSC Fantasia.

 
Como já uma vez escrevi num post neste site Funchal Daily Photo, o Design Centre Nini Andrade Silva está repleto de mil recantos que encantam.

 
Um dos muitos espaços do Design Centre Nini Andrade Silva com dois hotéis de 5 estrelas lá atrás, o Belmond Reid's Palace, à direita, e o The Cliff Bay. 

 
Esta esplanada terá uma das melhores vistas para o Porto do Funchal, como se pode comprovar com estes três navios de cruzeiro quase a entrar pela esplanada dentro. E tem igualmente uma vista soberba para o imenso anfiteatro da cidade. É uma das valência do Design Centre Nini Andrade Silva, que fica em pleno porto, num ilhéu com muita história.

 

Luzes, câmara, ação. É isso que me faz sobressair esta fotografia que captei no Design Center Nini Andrade Silva, procurando dar um grande enfoque a um dos melhores hotéis da ilha da Madeira, o The Cliff Bay.