Um olhar para a primeira obra de arte, feita com pedaços de azulejos, vejo, na diagonal o nome AIDA. Em baixo consigo ver também o nome CR7, uma homenagem de quem fez este trabalho àquele que é considerado o melhor jogador de futebol do mundo, Cristiano Ronaldo, que nasceu na ilha da Madeira. O que vê mais além dos beiços caraterísticos das proas dos navios de cruzerio da AIDA Cruises?
A look at the first work of art, made with pieces of tile, I see, diagonally AIDA name. Below I can also see the name CR7, a tribute from who made this work to one who is considered the best player in the world of football, Cristiano Ronaldo, who was born on the island of Madeira.
What do you see beyond the characteristic lips in cruise ships bow of AIDA Cruises?
Realities such as these happened very often during the winter season with the scale of the cruise ships of AIDA Cruises, during which many passengers strolled through the city of Funchal on bikes, as in this case they are listening to explanations about the College Church and also in Segway.
~~~~~~
Realidades como estas aconteceram com muita frequência durante a época de inverno com a escala dos navios de cruzeiro da AIDA Cruises, durante as quais muitos passageiros passeavam pela cidade do Funchal em bicicletas, como neste caso em que estão a ouvir explicações acerca da igreja do Colégio, e igualmente de Segway.
The AIDASol cruise ship arrive today for winter season in Madeira and Canary islands week cruises. Until april 2012 she will arrive at Funchal on sundays and departs on mondays afternoon.
The first picture was taken with three onboard AIDAsol live camera and we can see Funchal city from the the. And, at the same time, I make the others pictures from my home.
~~~~~~
O navio de cruzeiros AIDAsol chega hoje para o início concreto da época de inverno com cruzeiros semanais nas ilhas da Madeira e de Canárias. Até abril do próximo ano ele chegará ao Funchal aos domingos e parte às segundas-feiras à tarde.
A primeira fotografia foi obtida com três câmaras de bordo do AIDAsol e o que que vemos é a sua chegada de hoje à capital madeirense. E, na mesma altura fiz as outras fotos desde a minha casa.
AIDAsol cruise ship will return today to Funchal port. Next monday came again and going out on mondays. She we will do the same next sunday and depart on mondays and and repeat until april 2013. It's the winter season for the AIDA Cruises cruise ship.
~~~~~~
O navio de cruzeiros AIDAsol regressa hoje ao Porto do Funchal. No domingo volta outra vez para sair na segunda-feira. O navio volta a fazer o mesmo no domingo e parte na segunda-feira. Irá repetir as escalas até o fim de abril de 2013. É a época de inverno do navio da AIDA Cruises que trabalha mais com o mercado alemão e países limítrofes.
Mensagens
