[PT] No Largo Severiano Ferraz, o Natal ganha o sabor dos arraiais de outrora. As iluminações homenageiam as tradicionais "bonecas de massa", figuras emblemáticas feitas de farinha, água e corante que encantam gerações nas festas da nossa terra.
Com os seus colares de sementes e cores vibrantes, estas figuras são aqui recriadas em luz, mantendo viva uma arte popular única da Madeira. É a união perfeita entre a luz da quadra e a alma do povo madeirense, celebrando uma herança que se recusa a ser esquecida.

[GB] In this roundabout, Christmas takes on the flavor of the traditional "arraiais" (village festivals). The lights pay tribute to the traditional "bonecas de massa" (dough dolls), emblematic figures made of flour, water, and food coloring that have enchanted generations at our local festivals. With their seed necklaces and vibrant colors, these figures are recreated here in light, keeping alive a unique folk art of Madeira. It is the perfect union between the festive glow and the soul of the Madeiran people, celebrating a heritage that refuses to be forgotten.

#Funchal #Madeira #BonecasDeMassa #Arraial #TradicaoMadeirense #NatalMadeira #CulturaMadeira #FunchalDailyPhoto #paulocamachophoto