The Calçada Portuguesa (Portuguese Calçada) is very present in the city of Funchal. While there are many different figures in different streets and avenues, the João Tavira Street will be bringing together more diverse and also greater number of figures related to traditions of Madeira, like this one with the Madeira tobogan or "basket cars" or carros de cestos in portuguese.
~~~~~~
A Calçada Portuguesa está muito presente na cidade do Funchal. Embora existam muitas figuras diferentes nas diversas ruas e avenidas, a Rua de João Tavira deverá ser a que reúne maior diversidade e igualmente maior número de figuras relacionadas com tradições da ilha da Madeira, como este carro de cestos.
Some time ago I published on this website a picture of this port on Rua do Castelo.
At the time all was safe not to fall apart. This is a recent photo.
~~~~~~
Há algum tempo publiquei neste site uma fotografia desta porta na Rua do Castelo. Na altura estava toda segura para não se desmoronar. Esta é uma foto atual.
Mensagens
