The old part of the city of Funchal has an unquestionable historical value.
The design of painted doors has enriched this heritage of the capital of Madeira.
This is one of the doors painted by an artist.

~~

A Zona Velha da cidade do Funchal tem um valor histórico inquestionável.
O projeto das portas pintadas veio enriquecer este património da capital da ilha da Madeira.
Esta é uma das portas pintadas por um artista.

Theo's Bazar Café is a new space in the city that two young islanders decided to bet.
The name is old and was very famous, especially at the time when it came to the boat Madeira island, whose landings were made just a few meters away.
Then he closed the door and gave way to a travel agency and support to ships passing through Funchal, named Agency Ferraz.
However closed doors at this location and moved to another area of the city.
The space was empty and closed for many months until to be recovered for the business that brought him fame in other times.

~~

O Theo's Bazar Café é um novo espaço na cidade que dois jovens madeirenses decidiram apostar.
O nome é antigo e foi muito famoso, sobretudo na altura em que se chegava à Madeira de barco, cujos desembarques eram feitos a poucos metros daqui.
 Depois fechou as portas e deu lugar a uma agência de viagens e de apoio aos navios que passavam pelo Funchal, com o nome Agência Ferraz.
Entretanto fechou as portas neste local e mudou-se para outra área da cidade.
 O espaço esteve vazio e encerrado durante largos meses até ser recuperado para o negócio que lhe deu fama noutros tempos.

The Mercado dos Lavradores (Farmers Market) is one of the most visited places in the city of Funchal, for its architecture and fresh produce that has taken in many business areas.

~~

O Mercado dos Lavradores é um dos locais mais visitados da cidade do Funchal, pela sua arquitectura e produtos frescos que apresenta nas diversas áreas de negócio. Texto ... abc

The area that we see ahead was intervened works that sought to give more fluidity to the two streams that flow under the Praça da Autonomia (Autonomy square).
The space was different.

~~

A área que vemos à frente foi alvo de obras que procuraram dar mais flidez às duas ribeiras que desaguam sob a Praça da Autonomia.
O espaço ficou diferente.