Pelourinho of Funchal on the image date of 1486. Give name off that surrounds. Most recently has been completely restructured.
Here began the first work by Customs of Funchal and the first trading stations.

O Pelourinho do Funchal que vê na imagem data de 1486. Dá nome ao largo que o envolve entre a foz das ribeiras de João Gomes e de Santa Luzia, que, mais recentemente foi completamente reestruturado.
Aqui começou por funcionar a primeira Alfândega do Funchal e as primeiras feitorias comerciais.

Hotel Porto Santa Maria esplanade.
~~~~
Esplanada do hotel Porto Santa Maria.

This site was for years a shipyard, which led to a hotel. These are some of the equipment maintained in old town.

Neste local foi, durante anos, um estaleiro naval, que deu lugar a um hotel. Estes são alguns dos equipamentos preservados na zona velha da cidade.

Scale model of the Capetown Castle, one of the many ships that were decades regular links to South Africa and elsewhere. This type of ship was known on the island for "cape vapors" (because going to the Cape Town at the southern African country). This copy is one of the rooms of the hotel Porto Santa Maria.

Modelo à escala do Capetown Castle, um dos muitos navios que faziam há décadas ligações regulares à África do Sul e para outras paragens. Este tipo de navios ficou conhecido na ilha por vapores do Cabo (porque iam até à cidade do Cabo, naquele país sul-africano). Este exemplar encontra-se numa das salas do hotel Porto Santa Maria.