The cable connects daily the historic place to Monte, an area with many "quintas" (farms) and a privileged view of city. From there is another link to the Botanical Garden, one of the major tourist offerings of the capital of Madeira.
~~~
O teleférico liga diariamente a zona histórica ao Monte, uma zona alta com muitas quintas e uma vista privilegiada da cidade. De lá existe uma outra ligação ao Jardim Botânico, uma das principais ofertas turística da capital da ilha da Madeira.
Set roofs typical of the architecture of Madeira.
~~~~
Conjunto de telhados típicos da arquitectura da Madeira.
~~~~
Conjunto de telhados típicos da arquitectura da Madeira.
Detail of the tower of the Convent of Santa Clara, a view that comes every day with one of the balconies of my house.
~~~
Pormenor da torre do Convento de Santa Clara, uma vista que acompanha todos os dias junto a uma das varandas da minha casa.
A few days ago I put a picture with a detail of the Vagrant, a yacht which belonged to the Beatles, and now serves as the basis for a restaurant in Funchal. Today I show another perspective, from the berth of the city, where you can have a complete picture.
~~~
Há alguns dias coloquei uma fotografia com um pormenor do Vagrant, um iate que já foi dos Beatles, e que hoje serve de base a um restaurante no Funchal. Agora mostro outra perspectiva, desde o cais da cidade, onde se pode ter uma visão mais completa.