[PT]
Esta imagem guarda a memória de um Funchal que se transformou. Em destaque, vemos a silhueta do antigo Hotel Savoy, um marco da hotelaria madeirense que, durante décadas, pontuou a paisagem da cidade com a sua estrutura clássica. Hoje, este cenário deu lugar ao imponente Savoy Palace, um edifício vastamente maior e com uma linguagem arquitetónica completamente diferente. Observar esta fotografia é viajar no tempo e reconhecer como a cidade cresce e se reinventa, mantendo o azul eterno do céu e o verde das palmeiras como as únicas constantes.
[GB]
This image captures the memory of a Funchal that has transformed itself. In the spotlight, we see the silhouette of the old Savoy Hotel, a landmark of Madeiran hospitality that, for decades, punctuated the city's landscape with its classic structure. Today, this scene has given way to the imposing Savoy Palace, a vastly larger building with a completely different architectural language. Looking at this photograph is like traveling through time and recognizing how the city grows and reinvents itself, with the eternal blue sky and the green palm trees as the only constants.
The Savoy Hotel was built in 1912.
Over time the unit has been growing and increasing the number of rooms.
In the 20s boasted 4 stars and at the end of the 60 would change to 5 stars with the arrival of charter flights from Europe.
In the 70 undergoes a major transformation and has nothing to do with the original, whose architecture was-overlapping.
Now has 13 floors and 337 rooms. It's a classic hotel.
In 2009 began to be demolished to make way for a new hotel would be built from scratch with 16 floors and 500 rooms.
The death of one of two partners, coupled with the adverse economic climate has made the work already undertaken stay as seen on the picture for some years now.
Em cada dia, desde dia 29 de abril de 2009, levo a capital da ilha da Madeira ao mundo inteiro através do site Funchal Daily Photo com a publicação de uma fotografia diferente.
A persistência e a forma de abordar os múltiplos ângulos do Funchal continuam a ser determinantes para que o site seja conhecido e acarinhado na Madeira, no país e a nível internacional.
Funchal Daily Photo, além de ser único na Madeira, não tem par em Portugal.
Integra, desde a primeira hora, a rede mundial City Daily Photo, onde estão sites e blogues semelhantes de autores com projetos de cidades de todos os continentes, criados com o mesmo princípio e compromisso de as mostrar todos os dias nas suas particularidades.
Mensagens
