
Esta fotografia ficou brilhante. Em primeiro lugar pela luz. E, depois, por aquele topo da montanha pintado com árvores que brilham com o sol e que, ao mesmo tempo, deixam passar a luz.
Mas o que já seria encantado ficou ainda mais enobrecido com aquela lua matinal a leste da cidade.
E, pois, é verdade, há mais a preencher esta maravilha, o avião que passa lá no alto, sobre a lua, e que deixa um rasto do seu curso...
Some time ago held in the city of Funchal an air show with a team of experts from the Portuguese Air Force. This was one of the moments, with the tower of the Convent of Santa Clara in the foreground.
~~~~
Há algum tempo realizou-se na cidade do funchal um festival aéreo com uma equipa de especialistas da Força Aérea Portuguesa. Este foi um dos momentos, com a torre do Convento de Santa Clara em primeiro plano.
What I get in this picture it's a plane crossing the skies of Funchal. Besides the white line that sometimes leave on its way you can see a shadow of that line, which is not common.