This cable car cabin is different from the blue that make the trip between downtown area and the picturesque Monte. In addition to the white structure has tinted windows, maybe to links with more private.
~~~~
Esta cabine do teleférico é diferente das de cor azul que fazem a viagem entre zona baixa da cidade e o pitoresco Monte. Além de ter a estrutura barnca apresenta vidros escuros, concerteza para ligações mais privadas.
This space has been so many things. Before today's waves garden, in more recent times was parking, amusement park at Christmas, and football field. The building that we can see is the station's output cable, which connects the downtown to Monte.
Este espaço já foi tanta coisa. Antes de ser o jardim ondulado de hoje, nos tempos mais recentes foi estacionamento, parque de diversões no Natal, e campo de futebol. O edifício que se vê é a estação de saída do teleférico, que liga a zona baixa da cidade ao Monte.
The cable connects daily the historic place to Monte, an area with many "quintas" (farms) and a privileged view of city. From there is another link to the Botanical Garden, one of the major tourist offerings of the capital of Madeira.
~~~
O teleférico liga diariamente a zona histórica ao Monte, uma zona alta com muitas quintas e uma vista privilegiada da cidade. De lá existe uma outra ligação ao Jardim Botânico, uma das principais ofertas turística da capital da ilha da Madeira.
Mensagens
