A parte sul da Avenida Zarco está há muito vedada ao trânsito. A exceção são os veículos com acesso ao Palácio de São Lourenço. A abertura aos peões foi alicerçada com eliminação do asfalto e com o nivelamento com os passeios laterais, ligados por pedra.
Nesta parte da avenida existe uma vista privilegiada para o movimento de navios de cruzeiro no Porto do Funchal, que aqui podemos ver, à frente do cais da cidade.

 
Combinações da cidade num enquadramento que procura interligar espaços diferentes a partir do passeio central da Avenida Arriaga. 

Esta fotografia mostra lugares da cidade. Em primeiro plano, onde podemos ver muitos mastros, temos a Marina do Funchal. Ao seu lado, sobressai o extremo do cais da cidade, que é visitável e que divide duas marinas.
O grande telhado que está atrás do cais e de parte da marina é o Palácio de São Lourenço.
Onde toca a ponta do mastro maior da fotografia encontramos um antigo hotel, que hoje pertence à Santa Casa de Misericórdia do Funchal. Ali funciona um lar de idosos e os serviços de estatísticas do Governo. Duas vertentes que não ligam.
A torre que "entra" por este edifício dentro é da igreja de São Pedro.
Um pouco mais à esquerda, onde se vê outra torre, é da igreja do Convento de Santa Clara. Muito junto a este núcleo temos a casa do Museu Quinta das Cruzes, com as frondosas árvores que pincelam o seu bonito jardim.
Ainda por cima do edifício da Santa Casa temos um hotel que é uma relíquia o Monte Carlo.

This is one of several cannons from the São Lourenço Palace, a historic fort built in the fifteenth century, a few meters from the sea.
Was a residence of many governors and captains of the island of Madeira, and few years ago, the representative of Portugal in Madeira. In addition to having even the Military Command.
It was restored and expanded several times throughout history. And in 1943, was considered a national monument.
It is considered one of the best preserved examples of architecture of the fifteenth and seventeenth centuries.
Besides being visitable the palace, there is a military exhibition where visitors can see the history and development of the fortress.
~~~~
Este é um dos vários canhões do Palácio de São Lourenço, uma fortaleza histórica construída no século XV a poucos metros do mar.
Serviu de residência a muitos capitães e governadores da ilha da Madeira e, nos anos mais próximos, do representante da República Portuguesa na Região Autónoma da Madeira. Além de ter ainda o Comando Militar.
Foi restaurado e ampliado várias vezes ao longo da história. E, em 1943, foi considerado monumento nacional.
É considerado um dos mais bem preservados exemplos de arquitectura dos séculos XV e XVII.
Além de ser visitável o palácio, existe uma exposição militar onde os visitantes podem ver a história e desenvolvimento da fortaleza.

One of these days I looked at this tower of the São Lourenço Palace and I noticed he had a fracture that did not exist. Besides wanting to show what I saw, I found a beautiful composition.
~~~~
Um destes dias olhei para esta torre do Palácio de São Lourenço e notei que tinha uma fractura que não existia. Além que querer mostrar o que vi, considerei a composição bonita.