~~~~~~ 

 Uma pintura na Marina do Funchal. Mas o tempo tem apagado o que alguém fez há alguns anos na parede principal.

In one of my visits to Funchal Marina I found this beautiful image in the stern of a sailboat, where often only see the name and port of registry. It is a way to innovate and, surely, with dedication. The world needs these little touches. We can not always accommodate and make the same as others

~~~~

Numa das minhas visitas à Madeira do Funchal encontrei esta imagem bonita na popa de um veleiro, onde, normalmente só vemos o nome e o porto de registo. É uma forma de inovar e, concerteza, com dedicatória. O mundo precisa destes pequenos toques. Não nos podemos acomodar e fazer sempre igual aos outros

One day I went through the Marina of Funchal. Passing by one of the sailboats I saw a piece of paper what attracted my attention. Showing its location on the island of Madeira and the direction it would take to get to Cape Verde. What I conclude is that not always the closest road is the fastest, at least in terms of sailing. As you can see, the best course is to catch the snake best winds.

~~~~

Um dia destes passei pela Marina do Funchal. Ao passar por um dos barcos à vela que lá estava um pedaço de papel despertou-me a atenção. Mostrava a sua localização na ilha da Madeira e o rumo que ia seguir para chegar a Cabo Verde. O que deduzo é que nem sempe o caminho mais perto é o mais rápido, pelo menos em termos de vela. Como se pode ver, o melhor rumo é serpentear para apanhar os melhores ventos.

Every day, this and other catamarans are traveling by the south coast of Madeira Island to enjoy the beauty of the coast, experience the pleasure of sailing and see dolphins.

~~~

Todos os dias, este e outros catamarãs fazem viagens pelo costa sul da ilha da Madeira para apreciar a beleza do litoral, sentir o prazer de velejar e ainda poder ver golfinhos.

This mermaid is in the Marina of Funchal. In addition to the work of the sculptor, unknown hands have undermined the work.

~~~

Esta sereia está na Marina do Funchal. A juntar ao trabalho do escultor, mãos desconhecidas têm desvirtuado a obra.

View of part of the city from the Marina of Funchal. The clouds at the top of the mountains are features this month of June we say around here that is the month of the helmet.