[PT] Há dias em que o oceano se torna um palco de elegância.
Nesta imagem vemos dois colossos dos mares a contornar as imponentes falésias da ilha, num bailado silencioso sobre as águas do Atlântico.
O contraste entre o cinzento das nuvens e a escala destes paquetes recorda-nos a importância do Porto do Funchal como porta de entrada para o mundo. É uma viagem que começa no olhar e se perde no horizonte infinito da nossa costa.

[GB] There are days when the ocean becomes a stage for elegance. In this image we see two sea giants sailing past the island's towering cliffs, in a silent dance over the Atlantic waters. The contrast between the grey clouds and the massive scale of these ships reminds us of the importance of the Port of Funchal as a gateway to the world. It is a journey that starts in the gaze and disappears into the infinite horizon of our coast.

Hashtags: #Funchal #Madeira #CruiseShips #AtlanticOcean #SeaView #ShipSpotting #MadeiraIsland #FunchalDailyPhoto #paulocamachophoto