🇵🇹 Este portal antigo, esculpido com a paciência dos séculos, recorda-nos que cada entrada é uma escolha e cada porta fechada guarda um mistério. A pedra robusta e os detalhes geométricos falam de uma era onde a entrada num lugar sagrado ou histórico era um ato de reverência.
Na vida, muitas vezes focamo-nos no caminho, mas esquecemo-nos de apreciar os portais: os momentos de transição que nos exigem parar, observar a beleza dos detalhes e decidir, com coragem, o que deixamos para trás e o que esperamos encontrar do outro lado.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

🇬🇧 This ancient portal, carved with the patience of centuries, reminds us that every entrance is a choice and every closed door holds a mystery. The robust stone and geometric details speak of an era when entering a sacred or historical place was an act of reverence. In life, we often focus on the path but forget to appreciate the gateways: those moments of transition that require us to pause, observe the beauty in the details, and decide, with courage, what we leave behind and what we hope to find on the other side.

#funchal #madeira #arquitetura #portogotico #historia #patrimonio #portugal #detalhes #transição #reflexão #madeiraisland #architecture #gothicportal #history #heritage #portugal #details #transitions #mindfulness