🇵🇹 O Dragoeiro não tem pressa. Com a sua copa que parece sustentar o céu e os seus ramos que contam séculos, recorda-nos que a verdadeira força não reside na velocidade do crescimento, mas na profundidade da resistência.
Numa era de gratificação instantânea, é um monumento à paciência: ensina-nos que para sermos inabaláveis perante as tempestades, precisamos de tempo para fortalecer o que nos sustenta e coragem para crescer com calma, um anel de cada vez.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

🇬🇧 The Dragon Tree is in no hurry. With its canopy that seems to hold up the sky and branches that tell of centuries, it reminds us that true strength lies not in the speed of growth, but in the depth of resilience.
In an era of instant gratification, this tree is a monument to patience: it teaches us that to be unshakable before the storms, we need time to strengthen what sustains us and courage to grow calmly, one ring at a time.

#dragoeiro #natureza #madeira #resiliencia #sabedoria #longevidade #patrimonionatural #funchal #ancestral #vida #dragontree #nature #madeiraisland #resilience #wisdom #longevity #naturalheritage #ancienttree #patience #botany