🇵🇹 As fachadas brancas e as varandas de ferro não guardam apenas história; elas sustentam o presente com a elegância de quem já viu o tempo passar sem pressa.
Caminhar por estas pedras é entender que o novo e o antigo não precisam de competir, pois é na harmonia entre ambos que a alma de um lugar permanece viva.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

🇬🇧 The white facades and iron balconies do more than just hold history; they support the present with the elegance of someone who has watched time pass without haste.
To walk upon these cobblestones is to understand that the new and the old do not need to compete, for it is in the harmony between them that a place's soul remains alive.

#portugal #architecture #urbanlife #funchal #madeira #tradition #streetphotography #slowliving