Naviera Armas changes the message and is replaced by writing that "there is much more that unites us than what divides us," a link to the weekly trips between the Canary Islands, Madeira and Portimão on the Algarve, Portugal.
~~~~
A Naviera Armas alterou a mensagem no "Volcan de Tijarafe" e passa a ter escrito que "é muito mais o que nos une do que o que nos separa", numa ligação às viagens semanais que faz entre Canárias, Madeira e Portimão, no Algarve, em Portugal continental.