summer is gone - Funchal Daily Photo

21 de setembro de 2009

summer is gone

Today is the last day of summer in northern hemisphere. Beaches and places witht sea acesso, like this, the Funchal Naval Club, they get more empty, although in Funchal can do the beach all year. But tomorrow comes the autumn, at 22.19 hours. And after the winter. Seasons I hate. The days are colder and the rain comes up several times.
~~~~
Hoje é o último dia de Verão no hemisfério Norte. As praias e locais de acesso ao mar, como este, no Clube Naval do Funchal, começam a ficar mais vazios, embora no Funchal se possa fazer praia todo o ano. Mas amanhã chega o Outono às 22.19 horas. E depois o Inverno. Estações do ano que detesto. Os dias ficam mais frios, e a chuva surge algumas vezes.

6 comentários:

  1. Lonely...tommorow is the first Autom day...nice shot :)

    ResponderEliminar
  2. Summer is almost gone here, too! But now the beautiful Autumn colors have begun ...

    ResponderEliminar
  3. Sad to see summer go! It is still quite hot here.

    ResponderEliminar
  4. Summer is gone but there are still many lovely days before winter sets in. After the cold we will appreciate summer all the more.

    ResponderEliminar
  5. So nice how they built the pavement AROUND the natural rocks.
    For your sake, I hope the coming autumn and winter will seem short and mild.
    Shalom to you.

    ResponderEliminar

Olá,

obrigado pelo seu comentário e volte sempre