A beautiful sunset in the city of Funchal with cruise ships AIDAstella, right, and Thompson Majesty, moored in the port of Funchal.
 These cruise liners are the Madeira all Mondays.

~~

Um entardecer bonito na cidade do Funchal com os navios de cruzeiros AIDAstella, à direita, e Thompson Majesty, atracados no porto do Funchal.
 Estes paquetes passam pela Madeira todas as segundas-feiras.

I never noticed this detail cleaning in the area of the chimney of a cruise ship in Funchal port.
 This is AIDAblu cruise ship from AIDA Cruises.

~~

Nunca tinha reparado neste pormenor de limpeza na área da chaminé de um navio de cruzeiros no porto Funchal.
Trata-se de um navio da AIDA Cruises, em concreto, o AIDAblu

This monument deployed in the gardens of Almirante Reis aims to mark the 500th anniversary of the Diocese of Funchal. Results from the contributions of emigrants suggested the possibility of building a monument to tick off this jubilee date, to signify the Christian faith that led their parishes and that still celebrate with great enthusiasm in the countries where they live. The work is the Madeiran sculptor Ricardo Velosa.

~~

Este monumento implantado nos jardins do Almirante Reis visa assinalar os 500 anos da Diocese do Funchal. Resulta do contributo de paroquianos e de emigrantes sugeriram a hipótese da edificação de um monumento que assinalasse esta data jubilar, que exprimisse a fé cristã que levaram das suas paróquias e que ainda hoje celebram com grande entusiasmo, nas terras para onde foram viver.
A obra é do escultor madeirense Ricardo Velosa.