Muitas vezes vejo beleza nas coisas mais simples »»»»»»»»»»»»»» I often see beauty in the simplest things
Estes canhões estavam até há pouco tempo junto ao antigo acesso à nau Santa Maria, quando atracava ao fundo do Porto do Funchal »»»»»»»»»»» These guns were until recently close to the old access to the Santa Maria, when it was docked at the bottom of Funchal port
O Porto do Funchal é, à sua dimensão, um porto movimentado, com exceção dos meses de verão »»»»»»» The Port of Funchal is, in its size, a busy port, except for the summer months
O Funchal é uma cidade com muitas riquezas culturais, históricas e paisagísticas. Para onde quer que se olhe, há um quadro a registar como este onde se podem ver flores nas árvores do Jardim Municipal »»»»»»»»»»» Funchal is a city with many cultural, historical and scenic riches. Wherever you look, there is a picture to register like this where you can see flowers in the trees of the Municipal Garden
O hotel Madeira Regency Club, em primeiro plano, e, lá adiante, podemos ver navios de cruzeiro atracados no porto »»»»»»» The Madeira Regency Club hotel in the foreground, and beyond, we can see cruise ships moored in the harbor
O navio de cruzeiros Costa Magica é uma presença frequente no Porto do Funchal. Aqui fiz um zoom, para mostrar mais detalhes, numa das suas saídas da cidade »»»»»»» The cruise ship Costa Magica is a frequent presence in the Port of Funchal. Here I zoomed in to show more details on one of your outings in the city
A cerveja Coral, aqui num outdoor no Largo Severiano Ferraz, é feita na Madeira desde os anos 60 pela Empresa de Cervejas da Madeira »»»»»» Coral beer, here on a outdoor in Largo Severiano Ferraz, has been made in Madeira since the 1960s by the Empresa de Cervejas da Madeira
Um porto tranquilo abençoado pela cidade que o abraça. Aqui com a adição de um detalhe de uma gaivota que enriquece a fotografia »»»»»»»»» A quiet harbor blessed by the city that embraces you. Here with the addition of a detail of a seagull that enriches the photograph
Detalhe do hotel Enotel Lido, numa mistura com as árvores da Estrada Monumental »»»»»»»» Detail of the hotel Enotel Lido, in a mixture with the trees of the Monumental Road
