This cable car cabin is different from the blue that make the trip between downtown area and the picturesque Monte. In addition to the white structure has tinted windows, maybe to links with more private.
~~~~
Esta cabine do teleférico é diferente das de cor azul que fazem a viagem entre zona baixa da cidade e o pitoresco Monte. Além de ter a estrutura barnca apresenta vidros escuros, concerteza para ligações mais privadas.

The cruise ship AIDAluna returned Sunday on Funchal port, after having canceled a weekend trip to Madeira due to bad weather which struck the island on Saturday. It was the first ship to arrive after a week of intensive work in land to recover the damage. Tourists have landed tours, as usual, yesterday and today, with some changes because there is still work to do in rural areas, and others chose to walk to the city center.

O navio de cruzeiros Aidaluna regressou domingo ao porto do Funchal, depois de ter cancelada a viagem da semana passado à Madeira devido ao mau tempo que se fez sentir na ilha no sábado. Foi o primeiro navio a chegar após uma semana de intensos trabalhos de recuperação dos estragos. Os turistas que desembarcaram fizeram excursões, como é normal, embora com alguma adaptações, porque ainda existem trabalhos a fazer nas zonas rurais, e outros optaram por ir a pé até ao centro da capital.

Details of the extensive beautiful gardens of Quinta do Monte, who is now a charming hotel.
~~~~
Pormenor dos bonitos jardins da extensa Quinta do Monte, que hoje é um hotel de charme.