Dois diferentes barcos atracados no Porto do Funchal.
Em primeiro plano está o NRP Auriga, uma lancha hidrográfica da Marinha Portuguesa, que está na Madeira a proceder uma série de levantamentos, e, lá ao fundo, encontra-se o iate particular de empresário suíço, o Vive la Vie.