The sunrise, like this one comes from behind the Desertas islands, has a special fascination for me.
~~~~
O nascer do sol, como este que surge por detrás das ilhas Desertas, tem um fascínio especial para mim.
A beautiful morning is on the horizon, behind Desert Islands. The Lobo Marinho ferry sails quietly toward the island of Porto Santo. However, this day, last Saturday, would eventually be of constant rain, but not very strong, even at night.
~~~~
Uma bonita manhã nasce no horizonte, atrás da das ilhas Desertas. O ferry Lobo Marinho navega sossegadamente em direcção à ilha do Porto Santo. No entanto, este dia, no último sábado, acabaria por ser de chuva constante, ainda que não muito forte, até à noite.