I don't have much to say about this photo. It's about our cat named Pintas. She is the old one of two that we have in our house.
~~~~~~
Não tenho muito para dizer acerca desta foto. Apenas referir que é acerca da nossa gata chamada Pintas. Ela é a mais velha de dois que temos cá em casa.
This our new cat - we just have one, named Pintas - that have four months. His name is Charlie. You now the reason? Well, if you look to his face maybe you see the reason. Oh, ok, yes, very well, it's because that. His mustache it's like Charlie Chaplin, the Charlot.
~~~~
~~~~
Este é o nosso gato - já temos uma chamada Pintas - que tem quatro meses. O seu nome é Charlie. Sabe qual a razão? Bem, se olhar par a cabeça talvez saiba porquê.Oh, sim, muito bem, é por isso mesmo. O seu bigode é igual ao de Charlie Chaplin, o Charlot.
The "Pintas". Our cat that accompanies us every day always ready for a caress.
I do not know how can not like cats, dogs or other animals, beings like us with all right to life and freedom.
~~~
A "Pintas". A nossa gata que nos acompanha todos os dias sempre pronta para uma carícia. Não sei como não se pode gostar de gatos, de cães e de outros animais, seres como nós com direito ligítimo à vida e à liberdade.