This is one of the views I have of my house. In the foreground the Quinta das Cruzes, and, upstairs, the Fortaleza do Pico.
Esta é uma das vistas que tenho da minha casa. Em primeiro plano o Museu Quinta das Cruzes, e, lá em cima, a Fortaleza do Pico.
Esta é uma das vistas que tenho da minha casa. Em primeiro plano o Museu Quinta das Cruzes, e, lá em cima, a Fortaleza do Pico.
City view from the fortress of Pico, a building that can be visited without paying, and that serves the Portuguese Navy. I would say that is a great waste not to use that privileged space to other things.
~~~~
Vista da cidade desde a Fortaleza do Pico, um edifício que pode ser visitado sem pagar, e que está ao serviço da Marinha Portuguesa. Diria que é um grande desperdício não dar outra utilidade ao espaço privilegiado.
What we see in this image is the strength of will preserverar an old port near the Pico Fortress, anchors holding it with iron to continue standing.
~~~~
O que vemos nesta imagem é a força de querer preserverar uma porta antiga junto à Fortaleza do Pico, segurando com ferros para que continue de pé.