City view from the fortress of Pico, a building that can be visited without paying, and that serves the Portuguese Navy. I would say that is a great waste not to use that privileged space to other things.
~~~~
Vista da cidade desde a Fortaleza do Pico, um edifício que pode ser visitado sem pagar, e que está ao serviço da Marinha Portuguesa. Diria que é um grande desperdício não dar outra utilidade ao espaço privilegiado.
Porta restaurada de um edifício histórico da cidade. Já foi ocupado por jesuítas, quartel e, hoje é parte da Universidade da Madeira.
~~~~
Restored door of a historic building in the city. It has been occupied by the Jesuits, troops, and today is part of the University of Madeira.
Rotunda do Infante, a central place of roads. One of the oldest in town that remains an icon of the city.
~~~~
Rotunda do Infante. Uma das mais antigas da cidade que se mantém como dos ícones da cidade.
A new and interesting city map that shows their historic places.
~~~
Um novo e interessante mapa da cidade, que mostra os seus núcleos históricos.
Today is the Day of the city of Funchal. It makes 501 years since it was elevated to the rank of city.
~~~~
Hoje é o Dia da cidade do Funchal. Faz 501 anos desde que foi elevada à categoria de cidade.