No mundo serão poucos os portos que permitem esta harmonia constante entre os navios de cruzeiro e as cidades onde chegam.

»»»»»»»

In the world there will be few ports that allow this constant harmony between the cruise ships and the cities where they arrive.

Esta área na Zona Velha da cidade foi a primeira a emergir da degradação que este primeiro local do povoamento da Madeira conheceu antes do fulgor e dinamismo que hoje apresenta

»»»»»»»»»»»»

This area in the Old Town was the first to emerge from the degradation that this first place of the settlement of Madeira knew before the glow and dynamism that today presents

O centenário Externato Lisbonense, implantado na Rua das Mercês, hoje em "stand by", desenvolveu desde sempre um papel importante no ensino privado na Madeira

»»»»»»»»»»»»

The centenary Externato Lisbonense, implanted in Rua das Mercês, now stand by, has always played an important role in private education in Madeira

Muitas vezes vejo beleza nas coisas mais simples »»»»»»»»»»»»»» I often see beauty in the simplest things