One of the many beaches the islands have. The St. Lazarus beach. Have small stones rounded and smoothed by the constant coming and going of the waves. We can say that is a distinguishing factor of the island.
~~~~
Uma das várias praias, a de São Lázaro, que a Madeira dispõe. São de pedras pequenas arredondas e alisadas pelo constante vai e vem das ondas. Podemos dizer que são um factor distintivo da ilha.
Similar architecture of a church, of Socorro, and Fort S. Tiago, that for a layman, seems to have Arabic influences.
~~~~
Arquitectura semelhante de uma igreja, do Socorro, e do Forte de São Tiago, que, para um leigo, parece ter influências árabes.
Detail of Fort S. Tiago, the bright yellow building next to the sea east of the city.
~~~~
Pormenor do Forte de São Tiago, o edifício amarelo forte junto ao mar a leste da cidade