2013 - Funchal Daily Photo

31 de dezembro de 2013

happy new year

dezembro 31, 2013 0
happy new year

30 de dezembro de 2013

the first 2 of 12 cruise ships that will be tomorrow in Funchal to see the firework

dezembro 30, 2013 0
the first 2 of 12 cruise ships that will be tomorrow in Funchal to see the firework
The World (right) and Braemer are the 2 first cruise ships in Funchal port to see the famous firework on 31st December in Funchal bay. In the last day of the year more 10 cruise ships will arrive to the same reaseon. In on all ships traveling over more than 20 thousand passengers.

29 de dezembro de 2013

a beautiful cat in Funchal city

dezembro 29, 2013 0
a beautiful cat in Funchal city

28 de dezembro de 2013

lights over Desertas islands

dezembro 28, 2013 0
lights over Desertas islands

27 de dezembro de 2013

flowers and the cheimney

dezembro 27, 2013 0
flowers and the cheimney

26 de dezembro de 2013

25 de dezembro de 2013

merry christmas with this mirror image

dezembro 25, 2013 0
merry christmas with this mirror image

This is a mirror image tat I registered for this Christmas Day. However, the reflection would be better if there were no white streaks at the bottom of the fountain in Praça do Município.

 ~~

 Esta imagem é uma imagem reflectida que registei para este dia de Natal. No entanto, o reflexo ficaria melhor se não existissem os riscos brancos no fundo do chafariz na Praça do Município.

24 de dezembro de 2013

22 de dezembro de 2013

21 de dezembro de 2013

colors

dezembro 21, 2013 0
colors

20 de dezembro de 2013

19 de dezembro de 2013

buildings contrasts

dezembro 19, 2013 0
buildings contrasts

18 de dezembro de 2013

15 de dezembro de 2013

day moon

dezembro 15, 2013 0
day moon

14 de dezembro de 2013

12 de dezembro de 2013

"Lara" is gone with the sea and the wind

dezembro 12, 2013 0
"Lara" is gone with the sea and the wind







These images are what remains of a pleasure boat called Lara. It was completely destroyed in the bad weather at sea last Tuesday, December 10. Was 46 years old. And besides the many stories he was involved, for me, had a more relevant peculiarity that was to have been done by Afonso family, from Gegé, Camanel and Nelsito.
I grew up with the boat and the deeds of this family.
I can still remember a kart down the curve entrance of his home in São Roque, Funchal, which both recall, had also been done by the Afonso family.

~~

Estas imagens são o que resta de um barco de recreio chamado Lara. Foi completamente destruída com o mau tempo no mar da última terça-feira, dia 10 de Dezembro. Tinha 46 anos. E, além das muitas histórias em que esteve envolvido, para mim, tinha uma particularidade mais relevante que foi por ter sido feito pela família Afonso, do Gegé, do Camanel e do Nelsito. Cresci com o barco e com os feitos desta família. Ainda me recordo de descer num kart a entrada curva da sua casa em São Roque, no Funchal, o qual, tanto me recordo, também tinha sido feito pela família Afonso.

11 de dezembro de 2013

7 de dezembro de 2013

6 de dezembro de 2013

orange flowers

dezembro 06, 2013 0
orange flowers

5 de dezembro de 2013

4 de dezembro de 2013

the Pinocchio for sale in Funchal with the name Madeira. Why?

dezembro 04, 2013 0
the Pinocchio for sale in Funchal with the name Madeira. Why?



The Pinocchio for sale in Funchal with the name Madeira printed. But it has nothing to do with the tradition of the island. Unless is "because" the name "Madeira" (wood) because the Gepetto's son it was made in wood. But of course it is nothing of this. Only they are selling Pinocchio linked to a name that should not be allowed.

~~

O Pinóquio à venda no Funchal com o nome Madeira estampado. Mas não tem nada a ver com a tradição da ilha. A não ser pela ligação do nome "Madeira" à madeira de que era feito o "filho" de Gepeto. Mas evidentemente que não é nada disto. Apenas estão a vender o Pinóquio ligado a um nome que não devia ser permitido.

3 de dezembro de 2013

2 de dezembro de 2013

I found where the rainbow is born this chimney

dezembro 02, 2013 0
I found where the rainbow is born this chimney


I found where the rainbow is born this old chimney ...

~~

eu descobri onde nasce o arco-íris desta chaminé antiga ...

... and then enters the sea.

~~

... e que depois entra no mar.

1 de dezembro de 2013

30 de novembro de 2013

29 de novembro de 2013

a new morning in Funchal city

novembro 29, 2013 0
a new morning in Funchal city

27 de novembro de 2013

26 de novembro de 2013

23 de novembro de 2013

21 de novembro de 2013