Esta área na Zona Velha da cidade foi a primeira a emergir da degradação que este primeiro local do povoamento da Madeira conheceu antes do fulgor e dinamismo que hoje apresenta

»»»»»»»»»»»»

This area in the Old Town was the first to emerge from the degradation that this first place of the settlement of Madeira knew before the glow and dynamism that today presents

A torre da igreja na foto é da catedral, aqui quase abençoada por um rasgo de luz que surge entre as nuvens

»»»»»»»»

The tower of the church in the photo is of the cathedral, here almost blessed by a tear of light that rises between the clouds

Janelas históricas no jardim do Museu Quinta das Cruzes

»»»»»»»»»»»»»»»»»

Historic windows in the garden of the Quinta das Cruzes Museum

Detalhe da rede de reabastecimento de combustível aos navios no Porto do Funchal

»»»»»»»»»»»»

Detail of the refueling network for ships in the Funchal harbor

Uma perspetiva diferente da parte superior da igreja do Colégio

»»»»»»»»»»»»»»»

A different perspective of the upper church of the College

O navio de cruzeiros Ventura visto do Nini Andrade Design Center

»»»»»»»»»»

The Ventura cruise ship seen from the Nini Andrade Design Center

Estes tetrápodes de concreto não têm piada nenhuma. Antes pelo contrário, são inestéticos. Mas gostei deste enquadramento perto da praia do Almirante Reis. Uma praia artificial que se chama praia mas que não era para ser praia. Enfim...

»»»»»»»»»

These concrete tetrapods have no joke at all. On the contrary, they are unaesthetic. But I liked this setting near the beach of Almirante Reis. An artificial beach called the beach but that was not supposed to be the beach. Anyway ...