Mensagem do presidente da Câmara Municipal do Funchal
O Funchal só é o Funchal que conhecemos graças ao seu mosaico de imagens. Se são muitas as cidades por esse mundo fora que não são fotogénicas, a nossa, pelo contrário, vive em dobro pela maneira como a olham, gravam e a levam na memória.
Todos estes anos de Funchal Daily Photo, tantas vezes como guardador resiliente e silencioso da marca Funchal, para aqueles de aquém e, muito especialmente, de além-mar, encapsulam exatamente, numa infinitude de disparos, toda essa mística impassível de transmitir em palavras.
Ao Paulo Camacho, deixo um sentido bem-haja, em meu nome pessoal e em nome da Câmara Municipal do Funchal, por este legado tão bonito e por esta missão sem preço de perpetuar o Funchal no ideário de todos aqueles que lhe são queridos.
Paulo Cafôfo, Presidente da Câmara Municipal do Funchal
Message from the Mayor of Funchal
Funchal is only the Funchal we know thanks to its mosaic of images. There are plenty of cities around the world that are not photogenic. Ours, on the contrary, lives for the way people see it, and the way that people record it and take her away in their memory.
In all its years of existence, Funchal Daily Photo has been the silent and resilient keeper of the Funchal brand, who for those who come from across the sea, encapsulates to perfection, in an infinity of shots, all of Funchal’s mystic that can’t be put to words.
To Paulo Camacho, my most sincere regards, on my behalf and on the behalf of the City Hall of Funchal, for such a beautiful legacy, and for this priceless mission of perpetuating Funchal in the minds of all of those who hold it dearly.
Mensagens
