Um olhar para a primeira obra de arte, feita com pedaços de azulejos, vejo, na diagonal o nome AIDA. Em baixo consigo ver também o nome CR7, uma homenagem de quem fez este trabalho àquele que é considerado o melhor jogador de futebol do mundo, Cristiano Ronaldo, que nasceu na ilha da Madeira.
O que vê mais além dos beiços caraterísticos das proas dos navios de cruzerio da AIDA Cruises?

A look at the first work of art, made with pieces of tile, I see, diagonally AIDA name. Below I can also see the name CR7, a tribute from who made this work to one who is considered the best player in the world of football, Cristiano Ronaldo, who was born on the island of Madeira.

What do you see beyond the characteristic lips in cruise ships bow of AIDA Cruises?

Esta era uma das poucas fotografias que existiam quando a captei no Museu Quinta das Cruzes. E quando estava a enquadrar vi que aquela flor parecia mais do que uma simples flor. Vi uma cara de uma figura qualquer da banda desenhada. O meu filho viu a cara de um coelho.
Qual é a sua opinião?

This was one of the few flowers that existed when I caught in the Quinta das Cruzes Museum. And when I was fit I saw that flower seemed more than a simple flower. I saw a guy of any comic book figure. My son saw the face of a rabbit.
What's your opinion?