Não é comum cair neve na Madeira. Mas isso está a acontecer desde ontem, conforme se pode ver desde a cidade do Funchal. Por isso, também está mais frio, o que também não acontece com frequência nesta terra de sol e tranquilidade.
Today snow fell in the city and throughout the island of Madeira. Even the downtown of the capital of Madeira could see some snow on the hills, which fell in greater quantity in the higher areas. And it's cold.
Snow fell in the mountains of Madeira those days. Down here in the city, only reached the bitter cold.
This first image was taken in the new coastal area near the pier. And, besides allowing you to see some snow in the mountains, shows life of the plants arose from nothing. Of stones and earth that was moved there for the past year.
~~~~
Caiu neve nas serras da Madeira estes dias. Cá em baixo, na cidade, apenas chegou o frio intenso.
Esta primeira imagem foi obtida na nova área do litoral junto ao cais. E, além de permitir ver um pouco de neve na serra, evidencia vida das plantas surgidas do nada. Das pedras e da terra que para ali foi transportada o ano passado.
This image does not from these days, because we are in summer. The snow that you can see on top of mountains is not very common, even in winter. And when it falls, it is on very short periods.
~~~~
Esta imagem não é destes dias, porque estamos no Verão. A neve que se vê no topo das montanhas não é muito frequente, mesmo no inverno. E, quando cai, é por períodos muito curtos.
Mensagens
