O hotel Quinta das Vistas está localizado num local privilegiado. O nome foi bem escolhido pois tem uma vista soberba para a cidade. Alia isto ao conforto e bem servir.
»»»»»»»
The Quinta das Vistas hotel is located in a privileged location. The name was chosen because it has a superb view of the city. Combine the views with comfort and well serve.
This overview of the city from the hotel Quinta das Vistas comes on the day that Funchal Daily Photo comes with a new website, developed by international company Navega Bem - Web Design.
Esta panorâmica da cidade, a partir do hotel Quinta das Vistas, surge no dia em que Funchal Daily Photo lança um novo site, desenvolvido pela empresa internacional Navega Bem - Web Design.
At the top we see the hotel Quinta das Vistas, built on top of the hill, where there was a quinta da Madeira. So, have a privileged view of Funchal.
~~
Lá no alto vemos o hotel quinta das vistas, construído no alto de monte, onde antes havia uma quinta madeirense. Por isso, dispõe de uma vista privilegiada para cidade do Funchal.
This photo can be seen in evidence two hotels. In the foreground, the Four Views Baía, further back, with a privileged view over the city, the Quinta das Vistas.
~~~~~~
Nesta fotografia podem ver-se em evidência dois hotéis. Em primeiro plano, o Four Views Baía, mais atrás, com uma vista privilegiada sobre a cidade, a Quinta das Vistas.
It is without doubt one of the hotels in Funchal that offers the best view of the city. Built in the grounds of an old farmhouse is now a modern and refinement. The name says it all: Quinta das Vistas (farmhouse of the sights).
~~~~
É sem dúvida um dos hotéis da cidade do Funchal que melhor vista proporciona sobre a cidade. Construído nos terrenos de uma antiga quinta é hoje uma unidade moderna e de requinte. O nome diz tudo: Quinta das vistas.
Mensagens
