o navio parte e os Pilotos regressam