different but equal crosses the content