The Pinocchio for sale in Funchal with the name Madeira printed. But it has nothing to do with the tradition of the island. Unless is "because" the name "Madeira" (wood) because the Gepetto's son it was made in wood. But of course it is nothing of this. Only they are selling Pinocchio linked to a name that should not be allowed.

~~

O Pinóquio à venda no Funchal com o nome Madeira estampado. Mas não tem nada a ver com a tradição da ilha. A não ser pela ligação do nome "Madeira" à madeira de que era feito o "filho" de Gepeto. Mas evidentemente que não é nada disto. Apenas estão a vender o Pinóquio ligado a um nome que não devia ser permitido.